מזל

"[…] you know what the word luck means? Luck is a name given by those who have no faith to the works of faith, that’s what luck is. There is no such thing. It’s all the outpouring of these imaginal acts of men."

– From Neville Goddard's lecture of 3/4/1964

For the English version click here

אני לא מאמינה במזל.
מזל זה להאמין שיש כוח עליון, כוח חיצוני לנו, שמשחק לטובתנו או לרעתנו. אם קורה לנו משהו נפלא שרצינו – מעולה, אנחנו ברות מזל. ואם קורה משהו לרעתנו או משהו שלא רצינו שיקרה – אנחנו פשוט חסרות מזל. המזל כאן הוא שרירותי. ואיזה באסה זה, לא? להיות משועבדות לכוח חיצוני, כזה שלפעמים לטובתנו, ולפעמים לא. ואיזה באסה זה שאנחנו צריכות לחכות דווקא לרגעים שבהם יש לנו מזל כדי להצליח. אולי אנחנו גם צריכות לעשות הכל כדי שיהיה לנו מזל בחיים – תפילות, בקשות מאלוהים, עבודה קשה, מאמץ…

אנחנו יכולות כבר לראות זאת במציאות הגשמית – יש אנשים שגדלו למשפחה אמידה והם מצליחים ומשגשגים בכל מה שיעשו, יש אנשים שאיכשהו הגיעו להצלחה כבירה תוך מספר שנים (בטוח היה להם מזל בדרך), יש אנשים שיש להם כסף והם יכולים להרשות לעצמם הכל, יש אנשים שכבר מצאו את הזוגיות המושלמת ויש להם משפחה מדהימה… ומנגד יש את האנשים שגדלו למשפחות עניות, תקועים במינוס תמידי ובעבודה שהם לא אוהבים וכמובן שהם לא מצליחים במה שהם רוצים לעשות או במה שהם כבר עושים, האהבה לא מגיעה עם כמה שהם מנסים או כשכבר יש להם אהבה ועדיין יש משהו שתקוע שם… בטוח אין להם מזל, נכון?

אבל רגע, שנייה.
מי אמר שזה מה שיביא עלינו את המזל? מי אמר שבכלל יש מזל בעולם הזה? ככל שהתעמקתי בעולם הרוחני והבנתי איך העולם הזה פועל ומי אני באמת, הבנתי שאין קשר בין איפה אנחנו גדלים למזל. אין גם עניין של מזל מכיוון שאנחנו אלו שבוראות את המציאות שלנו – במודע או בלא מודע.

הנשמה לנו בחרה מסלול מסוים כדי שהיא תוכל להתפתח, לעשות את התיקון שהיא צריכה ולהתרחב – להגיע להבנה שהיא חלק מהשלם, שהיא בעצם אלוהים. אז נכון, לפעמים נקודת הפתיחה שלנו לא תהיה כמו זו של מישהי אחרת. אז מה? מה זה אומר? שאין לנו מזל? מבחינתי זו בכלל לא אפשרות, אלא אנחנו דווקא מתחילות מהמקום שהנשמה שלנו רוצה וצריכה.

ברגע שהאמונה שלנו היא בנו, באני העליונה שלנו, באלוהים שאנחנו – למה שניאחז באמונה של מזל? זו בכלל סתירה. אם אנחנו אלוהים ואנחנו בוראות את המציאות שלנו , אנחנו לא יכולות להאמין כי יש לנו מזל או אין לנו מזל. כל מה שאנחנו רואות במציאות הגשמית שלנו זה פשוט שיקוף ישיר של מי שאנחנו בפנים. בכל רגע נתון אנחנו יכולות לשנות את המציאות שלנו ולהתאים אותה למה שאנחנו רוצות לחוות.

ובנוסף לכל זה, אם הכל מדויק, אז למה שדבר רע יהיה מותנה בחוסר מזל? ודבר טוב מותנה במזל?

״you can start with the man you are, with the woman you are, and change yourself completely by the use of Imagination. You have no one to whom you can turn for promotion? Alright, you don’t need him. No one can give you a raise? You don’t need him. No one who can dress you properly? You don’t need him. All you have to do is use your Imagination to dress yourself properly, and you give yourself promotion, and do all the things that you really want to do. Except do it first in Imagination and then you’ll do it externally.״

– From Neville Goddard's lecture of 3/4/1964

אנחנו לא צריכות אף אחד חיצונית לנו כדי שהחיים שלנו ישתנו, כדי שהמזל יאיר לנו פנים, כדי שנתקדם מתוך התקיעות שלנו. עבודה פנימית אמיתית, אמונה, שימוש בדמיון שלנו כדרך חיים ובכלל ההבנה של מי שאנחנו באמת הם אלו שיעשו את השינוי – הם אלה שיחברו אותנו לאמת וישקפו לנו את מה שאנחנו רוצות.

הכל מתחיל ונגמר בנו.